Alors que des coupures de courant intempestives empêchent tout le monde de travailler correctement sur la station, Kaz fait la connaissance de l'as Hype Fazon, ancien ami de Tam, qui leur permet de visiter la tour où vivent les gens les plus fortunés de la station. En discutant avec lui, Kaz apprend qu'il est en froid avec le capitaine Doza car ce dernier reçoit des représentants du Premier Ordre...
Alors que des coupures de courant intempestives empêchent tout le monde de travailler correctement sur la station, Kaz fait la connaissance de l'as Hype Fazon, ancien ami de Tam, qui leur permet de visiter la tour où vivent les gens les plus fortunés de la station. En discutant avec lui, Kaz apprend qu'il est en froid avec le capitaine Doza car ce dernier reçoit des représentants du Premier Ordre...