Le Capitaine Doza envoie les As en mission et la plateforme se retrouve sans défense en cas d'attaque pirate. Il exige de Yeager qu'il répare au plus vite les tourelles DCA du Colossus. Yeager envoie donc Tam et Kaz à la recherche des pièces détachées vitales pour cette réparation. Ils font appel à la nouvelle venue sur la station et parmi les «désosseurs» : Synara...
Le Capitaine Doza envoie les As en mission et la plateforme se retrouve sans défense en cas d'attaque pirate. Il exige de Yeager qu'il répare au plus vite les tourelles DCA du Colossus. Yeager envoie donc Tam et Kaz à la recherche des pièces détachées vitales pour cette réparation. Ils font appel à la nouvelle venue sur la station et parmi les «désosseurs» : Synara...