Synara se fait à la vie sur la plateforme, mais ses coéquipiers pirates lui réservent un rôle dans leur plan délétère...