McKay découvre un générateur d'énergie sur la planète Doranda. En l'activant, il comprend que l'appareil a jadis provoqué l'extinction de la population.
Sheppard et son équipe partent explorer la planète Doranda, recensée dans la base de données des Anciens. Arrivés sur place, ils constatent que tout a été détruit. Seule une structure semble avoir résisté. McKay découvre qu'il s'agit d'un générateur d'une incroyable puissance. Il met tout en oeuvre pour l'activer. Après une première tentative, qui a entraîné la mort d'un scientifique, McKay persiste et amorce un second essai. Il ne tarde pas à perdre le contrôle du générateur et comprend que l'appareil est à l'origine de la catastrophe qui a ravagé la planète. Pendant ce temps, Ronon découvre qu'une partie de son peuple est toujours en vie...