Le colonel O'Neill est cloné après avoir touché un cristal sur la planète P3X562. Son double franchit, sans être démasqué, la Porte des étoiles avec SG-1.
Sur la planète P3X562, SG-1 découvre une vallée parsemée de longs cristaux. O'Neill en remarque un qui dégage de curieuses lumières bleutées. En touchant l'objet, O'Neill est dupliqué. Son double passe la Porte des étoiles avec SG-1 et se met en tête de retrouver Sara, l'ex-femme de Jack, ainsi que son fils, Charlie, mort quelques années plus tôt. De retour à la base, le véritable O'Neill apprend qu'il a été cloné. Carter et Daniel Jackson parviennent à établir que les cristaux sont capables également de lire dans les esprits et de communiquer. Ceux-ci racontent alors leur triste rencontre avec les Goa'ulds...