De retour sur la planète Chulak, l'équipe de SG-1 essaie de localiser la femme et le fils de Teal'c, mis au ban de la société après la trahison du Jaffa.
Teal'c avoue avoir laissé sa femme Drey-auc, et son fils, Rya'c, sur la planète Chulak. Or, il souhaite les revoir. Rya'c est en âge de recevoir son hôte goa'uld et il veut empêcher le processus. D'abord réticent, le général Hammond finit par s'incliner en émettant, toutefois, une réserve : O'Neill, Carter et Jackson l'accompagneront et en profiteront pour rapporter une larve de Goa'uld. Déguisés, ils arrivent sur Chulak où Teal'c apprend que sa famille a été mise au ban de la société. Grâce à Bra'tac, l'ancien instructeur de Teal'c, lui aussi rebelle, Rya'c et Drey-auc sont localisés. Mais la situation n'est pas simple : Rya'c ne pourra survivre sans l'aide apportée par une larve goa'uld...