Alors qu'elle tentait de porter secours au père de Samantha, séquestré par le terrible Sokar, l'équipe SG-1 est à son tour faite prisonnière.
Détenus sur la lune de Netu, l'équipe SG-1 et Jacob Carter retrouvent une vieille connaissance qui les oblige à revivre des souvenirs douloureux afin de connaître les plans de conquête de Sokar. Teal'c les attend dans le vaisseau. Il tente de repousser les attaques de Sokar jusqu'à leur retour...