Cassandra, la fille adoptive du docteur Fraiser qui possède des pouvoirs télépathiques, se retrouve contaminée par un rétrovirus qui met sa vie en danger.
Cassandra, la fille adoptive du docteur Janet Fraiser, est une adolescente dotée de pouvoirs particuliers. Lors de sa fête d'anniversaire, l'adolescente est victime d'un violent malaise. Tout son corps dégage un champ électromagnétique de haute énergie. Un rétrovirus est détecté dans son sang et le verdict tombe, sans appel : Cassandra est en train de mourir, aucun vaccin ne peut la sauver. L'équipe SG-1 décide de se rendre sur la planète Hanka. Là, elle découvre un laboratoire goa'uld où se pratiquent des expériences génétiques sur les enfants...