Daniel est tourmenté dans son sommeil par des rêves qui mettent en scène Sarah, devenue l'hôte d'Osiris, et une ancienne tablette évoquant la Cité Perdue.
Daniel est tourmenté par des rêves qui le ramènent à l'époque où il fréquentait l'université et où, avec Sarah, sa petite amie, il étudiait une tablette ancienne évoquant la Cité Perdue. Depuis, Sarah est devenue l'hôte d'Osiris, ce qui pousse Sam et Teal'c, mis au courant du phénomène, à penser que Daniel est la cible d'attaques psychiques de la part d'Osiris, toujours désireuse de connaître l'emplacement exact de la mystérieuse ville. De son côté, Sam vient de tomber amoureuse d'un jeune lieutenant de police, Pete Shanahan, que lui a présenté son frère, et hésite à lui révéler la vraie nature de son travail...