Les esprits de Daniel et Vala ont été projetés dans les corps d'un homme et d'une femme, condamnés pour hérésie dans une galaxie lointaine.
Daniel, Mitchell, Teal'c et Vala se rendent dans la salle du trésor. Daniel découvre un livre relatant l'histoire des ancêtres des Anciens, les Altérans, qui se seraient expatriés dans une galaxie lointaine. L'équipe met également au jour un important dispositif de communication. Daniel, impatient à l'idée d'explorer de nouveaux mondes, convainc ses supérieurs de le laisser tester la machine. Toujours lié à Vala par le bracelet jaffa, il est contraint de voyager avec elle. Tous deux perdent rapidement connaissance. Leurs esprits prennent alors possession des corps d'un couple habitant sur une autre planète où l'on vénère les Oris. Convaincu d'hérésie, Daniel et Vala sont condamnés à mort...