Stargate SG-1
S09E04 Ce lien qui nous unit

Diffusions TV
Replay
Streaming
DVD Bluray
Stargate SG-1 : Série (série de science-fiction) Etats-Unis - Canada de 40min2005

Daniel et Vala, libérés des bracelets jaffas, sont toujours liés l'un à l'autre psychiquement. Ils se lancent dans une course folle afin d'y mettre un terme.

Vidéo Stargate SG-1

Synopsis

Daniel et Vala sont enfin libérés des bracelets jaffas. Cependant, ils s'aperçoivent rapidement qu'ils sont toujours reliés l'un à l'autre psychiquement. En compagnie du colonel Mitchell, ils se rendent chez Arlos Kadavam, d'où proviennent les objets, afin de rompre le charme. Kadavam accepte de les aider, à condition que Vala lui rende le collier qu'elle lui a également subtilisé. Embarrassée, la jeune femme avoue avoir revendu le bijou à Inago, un commerçant jaffa. Commence alors pour les membres de l'équipe un long périple. Mais ils ne tardent pas à se heurter à l'autorité gouvernementale, qui a décidé de restreindre le budget réservé au SGC...