Un dysfonctionnement de la Porte des étoiles provoque l'arrivée de plusieurs équipes SG-1 identiques à l'originale. L'aide de la technologie asgard s'impose.
Deux équipes SG-1 en tous points identiques reviennent au SGC par la Porte des étoiles. Le docteur Lam est formelle : sur le plan médical, chaque équipe est susceptible d'être la vraie. Les membres s'associent afin d'étudier le problème et comprennent que le dysfonctionnement provient de la porte elle-même, qui projette tous les voyageurs dans un trou noir. Au fil des heures, plusieurs groupes opérationnels font leur arrivée au SGC, toutes provenant de mondes parallèles. La solution serait de déposer une bombe dans le trou noir à l'aide du Prométhée dans le but de rétablir l'équilibre. Mais ce procédé empêcherait les doubles de SG-1 de rentrer chez eux...