L'Alliance luxienne tente de prendre le contrôle entier du Destinée en arrachant, par la torture, les codes de sécurité détenus par le docteur Rush.
Young accepte de mener une expérience étrange sur Telford, manipulé par l'Alliance luxienne. Lorsque Telford revient à lui, il révèle que l'Alliance luxienne est prête à prendre le contrôle du Destinée. Young prépare tout l'équipage à défendre le vaisseau. Le docteur Rush a été capturé par l'Alliance luxienne, dirigée par Kiva, qui le force à coopérer pour obtenir les codes d'accès au Destinée, afin d'en prendre les commandes. L'Alliance parvient à assaillir le Destinée. Young demande à Kiva de se rendre. Après un intense échange de tirs, les Luxiens réussissent à prendre plusieurs otages. Camille tente d'engager les négociations...