Le Destinée doit trouver une planète fertile. Rush en repère une sur laquelle n'est signalée aucune Porte des étoiles. Scott s'y rend tout de même.
Telford et les membres de l'Alliance luxienne sont faits prisonniers. Avec ces nouveaux passagers, le Destinée commence à manquer de vivres, et il faut rapidement trouver une planète fertile. Rush en repère une proche sur laquelle n'est signalée aucune Porte des étoiles. Un équipage, mené par Scott, s'y rend tout de même. Mais, secouée par de fortes turbulences, la navette s'écrase...