Alors qu'ils explorent un vaisseau, Rush et Young se retrouvent détachés de l'orbite du Destinée. Seule Amanda Perry peut sauver la situation.
Rush et Young partent explorer un vaisseau abandonné, repéré par les radars du Destinée. A bord, ils découvrent la salle de contrôle et des capsules d'aliens vides, quand soudain le vaisseau se détache de l'orbite du Destinée. Rush ne peut rien faire. La seule capable de sauver la situation est Amanda Perry, que l'équipage fait venir grâce aux pierres de communication et par l'intermédiaire du corps de Ginn. Surpris en pleine conversation secrète avec Amanda, Rush est obligé d'avouer qu'il a réussi à pirater le code du vaisseau...