Lors de l'exploration d'une planète, Reynolds est capturé par une bête surpuissante. A bord du Destinée, Rush, Eli et Brody découvrent une salle de stase.
Alors qu'une équipe explore une planète, elle est attaquée par une bête surpuissante qui capture Reynolds. Varro, toujours prisonnier à cause de son passé luxien, propose de diriger les recherches avec ses hommes. A bord du Destinée, Rush, Eli et Brody découvrent une salle de stase. Malgré les avertissements de Rush, Eli et Brody décident de retourner analyser cette salle en cachette. C'est alors que Rush leur joue un tour...