Constance Payton demande des comptes à Nick Vera dans le dossier sensible de l'attaque d'un convoi. Cependant, Charlie se remémore l'événement.
Constance Payton demande des comptes à Nick Vera dans le dossier sensible de l'attaque d'un convoi. Cependant, Charlie se remémore l'événement. Les détails les plus insignifiants a priori semblent peu à peu prendre une grande importance pour le déroulement des investigations...