Suzy revient auprès de Charly, appâtée par Port-Valais. En plein déménagement, ils voient Raymond hirsute fondre tout droit sur la station avec un bulldozer, bien décidé à tout détruire. Dans un élan de solidarité, la communauté toute entière forme une chaîne humaine autour de la station. Alors qu'il s'apprête à forcer le passage, Bernard s'interpose et dit à Raymond qu'il l'aime comme un vrai père. Touché en plein coeur, Raymond abandonne tout...
Suzy revient auprès de Charly, appâtée par Port-Valais. En plein déménagement, ils voient Raymond hirsute fondre tout droit sur la station avec un bulldozer, bien décidé à tout détruire. Dans un élan de solidarité, la communauté toute entière forme une chaîne humaine autour de la station. Alors qu'il s'apprête à forcer le passage, Bernard s'interpose et dit à Raymond qu'il l'aime comme un vrai père. Touché en plein coeur, Raymond abandonne tout...