Steven demande à Perle de lui montrer des techniques de combat de sabres. Elle fait alors apparaître un hologramme d'elle-même en guise d'adversaire.
Steven, fan de films de samouraï, demande à Perle de lui montrer des techniques de combat de sabres. Celle-ci fait apparaître un hologramme d'elle-même pour lui servir d'adversaire. Elle se fait surprendre et se blesse gravement...