Rien ne va plus sur le site de ventes aux enchères de Glasgow : une bagarre éclate ; de son côté, George se retrouve avec un nouvel animal de compagnie.
Le séjour de Nat et John à Glasgow avait pourtant bien commencé, mais Dan a décidé d'instaurer ses propres règles du jeu. Les autres brocanteurs se retrouvent rapidement hors-jeu et les tensions se font ressentir au cours de la vente aux enchères. Une bagarre éclate ! De leur côté, George se retrouve avec un nouvel animal de compagnie et Linda part à la recherche de conseils d'experts. La tactique de Dan va-t-elle payer ou va-t-il repartir les mains vides ?