Les acheteurs se retrouvent devant plusieurs meubles recouverts d'une grande bâche : John et Natalie ne sont pas d'accord sur la conduite à tenir.
Sous une grande bâche, des meubles attirent l'oeil des candidats à l'achat. John et Natalie ne sont pas d'accord sur la conduite à tenir, ce qui donne lieu à une belle dispute. Une table, un confessionnal et un crucifix composent notamment ce premier lot. Scotty et Dan se livrent à une belle baguarre. Rupert, qui ne remporte pas la mise, estime qu'il n'a rien perdu, étant donné l'état des boiseries. Sean Kelly, avec son accent incomparable et sa gouaille, organise les débats.