A Hollywood, «Papa ours» a acheté un box alors qu'il est venu en voiture, tandis que Jesse renchérit systématiquement sur les boxes convoités par Brandon et Lori.
La vente aux enchères a lieu à Hollywood. «Papa ours» est assez imprévisible et a acheté un box alors qu'il est venu en voiture. Jesse sait que Brandon et Lori ont de bonnes informations sur les boxes, c'est pourquoi il surenchérit systématiquement sur eux. Mais les esprits s'échauffent entre Brandon et lui.