La vente aux enchères se déroule à Las Vegas : Jesse se sert de Mike, un autre acheteur, pour faire grimper les enchères des boxes convoités par Brandon et Lori.
La vente aux enchères se déroule à Las Vegas. Brandon et Lori se sont fixés un budget de 6000 dollars. Jesse se sert de Mike, un autre acheteur, pour faire grimper les enchères des boxes convoités par Brandon et Lori. Mais Jesse va se faire prendre à son propre piège.