La vente aux enchères a lieu à Culver City, tous les habitués sont présents : Brandon et Lori, les frères Taylor ainsi que Jesse et «Papa ours».
La vente aux enchères a lieu à Culver City. Tous les habitués sont présents : Brandon et Lori, les frères Taylor ainsi que Jesse et «Papa ours». La tension monte dès le premier box entre Brandon et les frères Taylor. Dustin Taylor est sous pression et s'en prend physiquement à Brandon. Sean le bannit de ses ventes pendant un mois.