Jesse a misé beaucoup sur un box et propose à «Papa ours» de s'associer avec lui sur un autre box pour concurrencer ses adversaires.
Jesse, «Papa ours» et Brandon et Lori sont au rendez-vous. Comme Jesse a misé beaucoup sur un box, il propose à «Papa ours» de s'associer avec lui sur un autre pour concurrencer ses adversaires. Va-t-il accepter de s'allier avec Jesse ? Les jeunes travaillant à l'accueil de l'entrepôt ont fait une petite blague à Sean.