T Money, Jesse, Brandon et Lori viennent tenter leur chance lors d'une vente aux enchères dans la ville de Norwalk ; Jesse contrarie Brandon et Lori.
La ville de Norwalk accueille une vente aux enchères. T Money, Jesse, Brandon et Lori sont venus tenter leur chance et espèrent repartir les bras chargés. Taquin, Jesse se plaît à contrarier Brandon et Lori en faisant flamber les prix des lots qu'ils convoitent. Le couple ne se laisse pas intimider pour autant et provoque son adversaire. La famille Bernier ne tarde pas à se plaindre à Sean de son comportement.