A Sun Valley, paradis des braderies et des vide-greniers, tous les acheteurs convoitent le même lot ; une armoire cadenassée fait monter les enchères.
Les acheteurs prennent la direction de Sun Valley, paradis des braderies et des vide-greniers. Tous les acheteurs convoitent le même lot. Dan profite des querelles entre Brandon et Jesse pour faire de bonnes affaires. Par ailleurs, une armoire cadenassée fait monter les enchères.