Money et Lori absentes, les hommes du groupe se retrouvent seuls face aux offres de Sean ; Jesse mise toutes ses économies sur une remorque.
Money et Lori absentes, les hommes du groupe se retrouvent seuls face aux offres de Sean. Au menu : plusieurs boxes, mais aussi une remorque. Brandon profite du départ de Lori pour se fier à ses intuitions. Jesse, lui, s'essaie à une toute nouvelle stratégie : miser la totalité de ses économies sur la mystérieuse remorque. Son initiative lui apportera-t-elle la victoire ?