Les acheteurs se réunissent à Norwalk dans l'espoir de trouver leur bonheur ; «Papa Ours» joue les téméraires tandis que Jesse teste une nouvelle stratégie.
Les acheteurs se réunissent à Norwalk dans l'espoir de trouver leur bonheur. Plus téméraire que jamais, «Papa Ours» n'hésite pas à se mettre en danger. De son côté, Jesse tente une nouvelle stratégie pour sortir victorieux de ces nouvelles enchères. Brandon et Lori, eux, vident leur compte en banque...