A Los Angeles, Sean réserve une grosse surprise aux acheteurs : Lori propose à Jesse un partenariat pour parvenir à remporter le box en question.
A Los Angeles, Sean réserve une grosse surprise aux acheteurs. Le petit clan doit attendre le dernier lot pour la découvrir. Décidé à remporter ce box, Jesse tente de convaincre ses rivaux de dépenser toutes leurs économies dans les premiers lots proposés. Lori, elle aussi, a jeté son dévolu sur la surprise de Sean. Elle propose un partenariat à Jesse, sans en informer Brandon.