Les filles de Paul, Jessica et Shannon, reviennent pour une vente aux enchères à Caledon. Mais cette fois, elles ont décidé de former une équipe d'acheteuses en or ! Rick et Cindy veulent sérieusement se remettre en forme et Ursula embrasse la diva qui est en elle lorsqu'elle rencontre la soprano Lindsay Sutherland Boal.
Les filles de Paul, Jessica et Shannon, reviennent pour une vente aux enchères à Caledon. Mais cette fois, elles ont décidé de former une équipe d'acheteuses en or ! Rick et Cindy veulent sérieusement se remettre en forme et Ursula embrasse la diva qui est en elle lorsqu'elle rencontre la soprano Lindsay Sutherland Boal.