Les New-Yorkais tentent de récolter de l'argent dans le New Jersey : plusieurs quartiers riches, qui comportent des maisons de luxe, sont visés.
Les acheteurs se rendent à une vente aux enchères qui se tient à Brick, dans le New Jersey. Chacun connaît la limite supérieure qu'il peut engager et craint qu'elle ne soit très vite atteinte. Pour contrecarrer les plans des autres participants, chacun met au point une stratégie qu'il pense imparable. Tad et Chris remportent un beau lot pour 325 dollars, qui contient beaucoup de meubles. Ils trouvent aussi une montre en or qui fait grimper leur bénéfice. Courtney et Candy font, elles aussi, une bonne affaire avec un lot intéressant, qu'elles ont acheté pour une somme modique.