Les acheteurs font route vers Trenton, dans le New Jersey où Chris et Tad trouvent des anciens feux d'artifices, mais n'en tirent aucun bénéfice.
C'est à Trenton, dans le New Jersey, que les acheteurs se rendent pour espérer faire de bonnes affaires. Chris et Tad font l'acquisition d'un conteneur pour la somme de 475 dollars. Ils y découvrent des feux d'artifices. Un nouveau participant, surnommé Big Steve, fait un pari audacieux et remporte une enchère importante. Défi réussi pour lui : la revente d'une machine va sûrement rembourser sa mise. Mike, Candy et Courtney sont les grands perdants de cette séance : ils n'ont pas réussi à se placer sur les différentes mises.