Les acheteurs se rendent à Bayshore, sur Long Island. Candy et Courtney espèrent rapporter un peu de Long Island à Williamsburg et Mike B. ne pense qu'au business.
Une vente aux enchères de coffres se tient à New York. Par erreur, Mike B en achète un à 2000 dollars, tandis que Joe B en acquiert une dizaine pour 2500. Candy et Courtney font une bonne affaire et repartent avec quelques articles ménagers. Chris et Tad, en revanche, sortent de la vente aux enchères les mains vides.