De retour à Brooklyn pour faire de bonnes affaires, les acheteurs n'ont pas toujours autant de chance qu'ils le souhaiteraient : Mike s'en plaint.
Les acheteurs retournent avec enthousiasme sur leur terrain de bataille le plus familier : Brooklyn. Big Steve n'arrive pas à remplir ses étagères sur le marché aux puces, puisqu'il n'a pas fait d'achats depuis des semaines. John espère que la liqueur Drow lui permettra d'atténuer ses douleurs, tandis que Chris et Tad cherchent des nouveautés. De son côté, Mike manque toujours de chance.