Les enchères du jour se déroulent à Costa Mesa dans le comté d'Orange. Jarrod prend les choses avec beaucoup de sérénité mais s'inquiète de la présence de Dave.
Les enchères du jour se déroulent à Costa Mesa, dans le comté d'Orange. Tous les acheteurs sont dans le même état d'esprit et sont prêts à bondir sur tous les boxes à vendre. Jarrod prend les choses avec beaucoup de sérénité, mais s'inquiète néanmoins de la présence de Dave, qui a quelques atouts dans sa manche. De son côté, Mary dépense sans compter. Darrell, lui, tente de mettre un concurrent sur la touche.