Direction Huntington Beach, en Californie, où Ivy et Mary se font concurrence. Darrell et Brandon tentent de marquer gros à domicile.
Aux Etats-Unis, quand les loyers des garde-meubles sont impayés, leur contenu est vendu aux enchères. Mais ces ventes tiennent plus de la loterie que de l'achat raisonné. En effet, les enchérisseurs n'ont pas le droit de toucher les trésors qu'ils convoitent, ni de pénétrer dans les box. Ils ne peuvent compter que sur une vue d'ensemble, leur instinct et un gros coup de pouce de la chance.