Les acheteurs se rendent à Santa Ana, réputée pour ses musées et ses activités artistiques et culturelles ; Dave a déjà eu une mauvaise expérience dans cette ville.
Les acheteurs se rendent à Santa Ana, ville réputée pour ses musées et ses activités artistiques et culturelles. Darrell veut rabattre le caquet de Jarrod et envisage de le concurrencer pour lui voler son box. Dave connaît cette ville depuis 25 ans et y a déjà eu une mauvaise expérience par le passé. Il ne souhaite pas revivre cela. Jarrod voit grand et veut déjà acheter un autre camion.