Dan et Laura Dotson guident les acheteurs lors des ventes aux enchères de la nouvelle saison de Storage Wars en Californie, révélant des pièces surprenantes.
C'est une journée inhabituellement pluvieuse à Montebello et le roi Darrell est en mission pour défendre son trône, tandis que René et Casey signalent leur intention de saper ses plans. Kenny est complètement bouleversé par son casier. Et Lisa réussit à trouver quelque chose de décent.