Les acheteurs se rendent à Long Beach, un port par lequel transitent des objets du monde entier ; Dave et Barry se disputent le box d'un cow-boy fan de surf.
Les acheteurs se rendent à Long Beach en Californie, un port par lequel transitent des objets du monde entier. Brandi et Jarrod, en rupture de stock, sont contraints d'acheter des box. Dave et Barry se disputent un box appartenant à un cow-boy bricoleur et fan de surf et contenant de belles trouvailles.