Les acheteurs se rendent dans le quartier historique des antiquaires d'Orange : les boxes pourraient bien renfermer des objets de collection ou des antiquités.
Les acheteurs se rendent dans le quartier historique d'Orange, la Mecque des antiquaires. Les boxes pourraient bien renfermer des objets de collection ou des antiquités. Planches à découper, miroirs, meubles anciens, ces objets permettraient aux acheteurs de remplir les étagères de leurs magasins. Darrell, Dave et Barry vont d'ailleurs s'affronter pour obtenir un box de qualité. Simple accumulation compulsive ou objets de valeur ?