Les acheteurs se rendent à Los Angeles, pour des enchères un peu spéciale puisque ce sont des caisses et des palettes, et non des boxes, qui sont mises aux enchères.
Les acheteurs se rendent à Los Angeles, pour des enchères un peu spéciale puisque ce sont des caisses et des palettes, et non des boxes, qui sont mises aux enchères. Les caisses sont entreposées par des professionnels, donc tout porte à croire qu'ils dénicheront des objets de valeur. Dave repère plusieurs caisses contenant, probablement, des cabines de bronzage : s'il ne les achète pas toutes, il lui manquera certaines parties. Pour contrer Dave, Darrell achète un ordinateur qui pourrait bien faire marcher tout son système. Jarrod, quant à lui, prend des risques en achetant une palette avec des tableaux, qui pourrait se révéler être une vraie mine d'or.