A Simi Valley, en Californie, Dave recherche des meubles, Jarrod remporte un box avec deux coffres-forts et Barry repart les mains vides.
Les acheteurs se rendent à Simi Valley en Californie. Dave recherche surtout des meubles et doit acheter de la marchandise pour sa vente du lendemain. Darrell possède un avantage sur ses concurrents : un ami habite près de là et lui a dit qu'il pouvait faire de bonnes affaires. Jarrod, Darrell et Dave se livrent une guerre pour remporter l'enchère dès le premier box. Jarrod remporte l'offre et y découvre deux coffres-forts. Dave achète un box qu'il juge de qualité. Barry, lui, repart les mains vides.