Les acheteurs se rendent à Montebello, en Californie : Brandi encourage Jarrod à acheter plus de boxes ; de leur côté, René et Dave veulent détrôner Darrell.
Les acheteurs se rendent à Montebello, en Californie, pour participer à de nouvelles enchères. Brandi encourage Jarrod à acheter plus de boxes car ils n'ont plus remporté les enchères depuis longtemps : Jarrod va s'en donner à coeur joie. René et Dave ont un objectif en commum : détrôner Darrell, qui s'est surnommé le roi de Montebello. S'ils passent leur temps à se chamailler et à multiplier les coups bas, les acquéreurs ne perdent cependant jamais leur sens de l'humour.