Les acheteurs se rendent à El Monte : Jarrod a un plan, il veut brouiller les pistes en faisant croire qu'il n'est pas intéressé par les boxes qu'il convoite.
Les acheteurs se rendent à El Monte, en Californie. Jarrod a un plan : il veut brouiller les pistes en faisant croire qu'il n'est pas intéressé par les boxes qu'il convoite. René compte être prudent, puisque sa femme Casey n'est pas avec lui. Dave est tellement confiant qu'il pense qu'il n'a pas de concurrents aussi redoutables que lui. Quant à Ivy, il s'interroge pour savoir comment gagner plus d'argent.