Direction Arcadia, Californie. Darrell et Brandon se font prendre à essayer de manigancer. René emmène son père pour l'aider à la chasse aux objets de collection.
Direction Arcadia, Californie. Darrell et Brandon se font prendre à essayer de manigancer. René emmène son père Gunter pour l'aider à la chasse aux objets de collection, tandis qu'Ivy convoite un objet qui sort de l'ordinaire.