C'est l'anniversaire de Brandi, alors naturellement, Jarrod l'amène à une vente aux enchères à Menifee. Darrell essaie de trouver un autre conteneur parfait, mais il aura besoin d'un coup de pouce pour y arriver. René tient bon pour protéger son honneur. Quant à Mary, elle fait venir un ami texan pour remettre ses homologues californiens à leur place.
C'est l'anniversaire de Brandi, alors naturellement, Jarrod l'amène à une vente aux enchères à Menifee. Darrell essaie de trouver un autre conteneur parfait, mais il aura besoin d'un coup de pouce pour y arriver. René tient bon pour protéger son honneur. Quant à Mary, elle fait venir un ami texan pour remettre ses homologues californiens à leur place.