Les acheteurs se rendent à Chatsworth pour une vente aux enchères de cent garde-meubles ; c'est la première vente aussi importante pour Jarrod et Brandi.
Les acheteurs se rendent à Chatsworth, en Californie, pour une vente aux enchères de cent garde-meubles. Jarrod et Brandi espèrent acquérir au moins quelques boxes puisqu'il s'agit d'une première vente aussi importante pour eux. Darrell se retrouve seul, Brandon est malade et a préféré aller se reposer dans la voiture. Barry est très en forme et prêt à faire des achats.