A Laguna Niguel, Dan et Laura n'ont que cinq lots à vendre ; Mark et son frère Matt veulent prendre des risques pour ne pas repartir les mains vides.
A Laguna Niguel, en Californie, Dan et Laura n'ont que cinq lots à vendre. Mark et son frère Matt veulent prendre des risques pour ne pas repartir les mains vides. Jarrod et Brandi vont bientôt ouvrir leur nouveau magasin et les étagères sont vides. Ils doivent vraiment les remplir au plus vite. Barry vient avec un ami de Paris qui réalise un reportage sur les ventes aux enchères.