Toujours à la recherche d'une bonne affaire, d'une pièce rare ou d'un objet de collection, les brocanteurs se rendent à Hialeah puis à Miramar.
Dans ce premier épisode, les acheteurs se rendent à Hialeah puis à Miramar en quête d'une bonne affaire. Les deux cousins Yorgen et Christian trouvent les oeuvres complètes d'une légende locale. Kevin réussit à se placer dans une enchère et à remporter une pièce que Jorge convoitait. Lindsey décide de rénover un meuble avant sa mise en vente, mais Greg n'approuve pas son choix. Jorge et Maydel, de leur côté, se rendent dans les Keys.